ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
ローカルナビ(l)へ
サイトのご利用案内(i)へ

東京くらしWEB

くらしに関わる東京都の情報サイト

ホーム > consulting service for foreign residents(top)

更新日:2014年9月17日

Consumer Affairs consulting service <appointment required>
消费生活咨询<需要预约>
소비자상담<예약이 필요합니다>

In The Tokyo Metropolitan Comprehensive Consumer Center, We Offer a Consultation Service in Foreign Languages .
(English, Chinese, and Korean)    (face to face consultation in our office only)
For more information,please refer to the following links in each language.

English

中文

외국어

Handling of personal information
For solving your problems, we may use your personal information that we acquired through consultation
in some cases (like when we have to confirm the details of your contract with the companies). In addition,
we record and keep your information at Practical Living Information Online-Network (PIO-NET). We may
refer to your information such as sex, age and summary of your consultation for solving similar cases.
(In any case, we don’t use specific personal data such as your full name, address or phone number.) Furthermore,
we use the information for consumer education and provide it to raise public awareness about consumer affairs.

  •             

    links

    【English】

  • (Tokyo Metropolitan Government )
     homepage http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/index.htm
    Foreign Residents' Advisory Center      http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/GUIDE/guide01.htm
    Comprehensive Living Guide For Foreign Residents in Japan  http://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/index.html

    (Others)
     Consumer Affairs Agency, Government Of Japan        http://www.caa.go.jp/en/index.html
    The National Consumer Affairs Center of Japan (NCAC)   http://www.kokusen.go.jp/ncac_index_e.html

      【中文】

  •   (东京都)
    主页 http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/index.htm
    东京都外国人咨询中心http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/GUIDE/guide01.htm
    外国人生活指南  http://www.tokyo-icc.jp/guide_chi/index.html


     【외국어】

  •  (도쿄도)
    홈페이지 http://www.metro.tokyo.jp/KOREAN/index.htm
      도쿄도 외국인 상담실http://www.metro.tokyo.jp/korean/GUIDE/guide01.htm 
      외국인을 위한 생활 가이드 http://www.tokyo-icc.jp/guide_kor/index.html

  • Adobe Readerのダウンロードページへ

    PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

    • 東京都生活文化局消費生活部
    • 東京都消費生活総合センター
    • 東京都計量検定所

    Copyright © Tokyo Metropolitan Government. All Rights Reserved.